Emirates no accountability

I booked a holiday with Emirates, they booked a connecting flight from JHB to DBN for me and now that my luggage is damaged I am getting the run around to now contact Airlink. how is this my problem when I did not book any flights with Airlink it was organized by them, This is such a disappointment because even the time to get from one flight to the next was such a rush and was a horrible experience.